महाभारतम् — 7.86.2
Original
Segmented
धर्मराजस्य तद् वाक्यम् निशम्य शिनिपुंगवः सात्यकिः भरत-श्रेष्ठ प्रत्युवाच युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धर्मराजस्य | धर्मराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| शिनिपुंगवः | शिनिपुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |