महाभारतम् — 7.86.22
Original
Segmented
तस्य अपि च महा-बाहो नित्यम् पश्यति संयुगे न अन्यम् हि प्रतियोद्धारम् रौक्मिणेयाद् ऋते प्रभो माम् वा अपि मन्यते युद्धे भारद्वाजस्य धीमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| पश्यति | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| प्रतियोद्धारम् | प्रतियोद्धृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रौक्मिणेयाद् | रौक्मिणेय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |