महाभारतम् — 7.86.27
Original
Segmented
मा च ते भयम् अद्य अस्तु राजन्न् अर्जुन-सम्भवम् न स जातु महा-बाहुः भारम् उद्यम्य सीदति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| सम्भवम् | सम्भव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भारम् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| सीदति | सद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |