महाभारतम् — 7.86.33
Original
Segmented
दैवम् कृतास्त्र-ताम् योगम् अमर्षम् अपि च आहवे कृतज्ञ-ताम् दयाम् च एव भ्रातुः त्वम् अनुचिन्तय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतास्त्र | कृतास्त्र | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमर्षम् | अमर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृतज्ञ | कृतज्ञ | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दयाम् | दया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अनुचिन्तय | अनुचिन्तय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |