महाभारतम् — 7.86.5

Original

न मे धनंजयस्यार्थे प्राणा रक्ष्याः कथंचन ।

त्वत्प्रयुक्तः पुनरहं किं न कुर्यां महाहवे ॥ ५ ॥

Segmented

न मे धनंजयस्य अर्थे प्राणा रक्ष्याः कथंचन त्वद्-प्रयुक्तः पुनः अहम् किम् न कुर्याम् महा-आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धनंजयस्य	धनंजय	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राणा	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
रक्ष्याः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
कथंचन	कथंचन	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रयुक्तः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
कुर्याम्	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s