महाभारतम् — 7.86.6

Original

लोकत्रयं योधयेयं सदेवासुरमानुषम् ।

त्वत्प्रयुक्तो नरेन्द्रेह किमुतैतत्सुदुर्बलम् ॥ ६ ॥

Segmented

लोकत्रयम् योधयेयम् स देव-असुर-मानुषम् त्वद्-प्रयुक्तः नर-इन्द्र इह किम् उत एतत् सु दुर्बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकत्रयम्	लोकत्रय	pos=n,g=n,c=2,n=s
योधयेयम्	योधय्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानुषम्	मानुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रयुक्तः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
इह	इह	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत	उत	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्बलम्	दुर्बल	pos=a,g=n,c=1,n=s