महाभारतम् — 7.87.12

Original

इतस्त्रियोजनं मन्ये तमध्वानं विशां पते ।

यत्र तिष्ठति पार्थोऽसौ जयद्रथवधोद्यतः ॥ १२ ॥

Segmented

इतस् त्रि-योजनम् मन्ये तम् अध्वानम् विशाम् पते यत्र तिष्ठति पार्थो ऽसौ जयद्रथ-वध-उद्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतस्	इतस्	pos=i
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
योजनम्	योजन	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयद्रथ	जयद्रथ	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
उद्यतः	उद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part