महाभारतम् — 7.87.37

Original

अनीकमसतामेतद्धूमवर्णमुदीर्यते ।

म्लेच्छानां पापकर्तॄणां हिमवद्दुर्गवासिनाम् ॥ ३७ ॥

Segmented

अनीकम् असताम् एतद् धूम-वर्णम् उदीर्यते म्लेच्छानाम् पाप-कर्तृ हिमवत्-दुर्ग-वासिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=1,n=s
असताम्	असत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
धूम	धूम	pos=n,comp=y
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=n,c=1,n=s
उदीर्यते	उदीरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
म्लेच्छानाम्	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कर्तृ	कर्तृ	pos=a,g=m,c=6,n=p
हिमवत्	हिमवन्त्	pos=n,comp=y
दुर्ग	दुर्ग	pos=n,comp=y
वासिनाम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p