महाभारतम् — 7.87.39

Original

सिन्धुराजं तथा कर्णमवमन्यत पाण्डवान् ।

कृतार्थमथ चात्मानं मन्यते कालचोदितः ॥ ३९ ॥

Segmented

सिन्धुराजम् तथा कर्णम् अवमन्यत पाण्डवान् कृतार्थम् अथ च आत्मानम् मन्यते काल-चोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सिन्धुराजम्	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवमन्यत	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृतार्थम्	कृतार्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
च	च	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part