महाभारतम् — 7.87.41

Original

तेन संभाविता नित्यं परवीर्योपजीविना ।

विनाशमुपयास्यन्ति मच्छरौघनिपीडिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

तेन संभाविता नित्यम् पर-वीर्य-उपजीविना विनाशम् उपयास्यन्ति मद्-शर-ओघ-निपीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संभाविता	सम्भावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
उपजीविना	उपजीविन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
विनाशम्	विनाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपयास्यन्ति	उपया	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
मद्	मद्	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
निपीडिताः	निपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part