महाभारतम् — 7.87.58
Original
Segmented
हेम-दण्ड-उच्छ्रित-छत्त्रे बहु-शस्त्र-परिच्छदे योजयामास विधिवत् हेम-भाण्ड-विभूषितान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| उच्छ्रित | उच्छ्रि | pos=va,comp=y,f=part |
| छत्त्रे | छत्त्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| परिच्छदे | परिच्छद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| योजयामास | योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| भाण्ड | भाण्ड | pos=n,comp=y |
| विभूषितान् | विभूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |