महाभारतम् — 7.87.6

Original

तस्याहं पदवीं यास्ये संदेशात्तव मानद ।

त्वत्कृते न च मे किंचिदकर्तव्यं कथंचन ॥ ६ ॥

Segmented

तस्य अहम् पदवीम् यास्ये संदेशात् तव मानद त्वद्-कृते न च मे किंचिद् अकर्तव्यम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पदवीम्	पदवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
यास्ये	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
संदेशात्	संदेश	pos=n,g=m,c=5,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अकर्तव्यम्	अकर्तव्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i