महाभारतम् — 7.88.1

Original

संजय उवाच ।

प्रयाते तव सैन्यं तु युयुधाने युयुत्सया ।

धर्मराजो महाराज स्वेनानीकेन संवृतः ।

प्रायाद्द्रोणरथप्रेप्सुर्युयुधानस्य पृष्ठतः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच प्रयाते तव सैन्यम् तु युयुधाने युयुत्सया धर्मराजो महा-राज स्वेन अनीकेन संवृतः प्रायाद् द्रोण-रथ-प्रेप्सुः युयुधानस्य पृष्ठतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
युयुधाने	युयुधान	pos=n,g=m,c=7,n=s
युयुत्सया	युयुत्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्वेन	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=s
अनीकेन	अनीक	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
प्रेप्सुः	प्रेप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
युयुधानस्य	युयुधान	pos=n,g=m,c=6,n=s
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i