महाभारतम् — 7.88.23

Original

तं द्रोणः साश्वयन्तारं सरथध्वजमाशुगैः ।

त्वरन्प्राच्छादयद्बाणैः शलभानामिव व्रजैः ॥ २३ ॥

Segmented

तम् द्रोणः स अश्व-यन्तारम् स रथ-ध्वजम् आशुगैः त्वरन् प्राच्छादयद् बाणैः शलभानाम् इव व्रजैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
यन्तारम्	यन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्वरन्	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राच्छादयद्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
शलभानाम्	शलभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
व्रजैः	व्रज	pos=n,g=m,c=3,n=p