महाभारतम् — 7.88.35

Original

हस्त्यश्वरथसंबाधं यच्चानीकं विलोक्यते ।

नानादेशसमुत्थैश्च पदातिभिरधिष्ठितम् ॥ ३५ ॥

Segmented

हस्ति-अश्व-रथ-संबाधम् यत् च अनीकम् विलोक्यते नाना देश-समुत्थैः च पदातिभिः अधिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
संबाधम्	सम्बाध	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=1,n=s
विलोक्यते	विलोकय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
समुत्थैः	समुत्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पदातिभिः	पदाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठितम्	अधिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part