महाभारतम् — 7.88.4

Original

महारथा हि बहवो यतिष्यन्त्यस्य निर्जये ।

इति ब्रुवन्तो वेगेन समापेतुर्बलं तव ॥ ४ ॥

Segmented

महा-रथाः हि बहवो यतिष्यन्ति अस्य निर्जये इति ब्रुवन्तो वेगेन समापेतुः बलम् तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
यतिष्यन्ति	यत्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्जये	निर्जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवन्तो	ब्रू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
समापेतुः	समापत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s