महाभारतम् — 7.88.54

Original

स तत्र बहुभिः शूरैः संनिरुद्धो महारथैः ।

न चचाल तदा राजन्सात्यकिः सत्यविक्रमः ॥ ५४ ॥

Segmented

स तत्र बहुभिः शूरैः संनिरुद्धो महा-रथैः न चचाल तदा राजन् सात्यकिः सत्य-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संनिरुद्धो	संनिरुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s