महाभारतम् — 7.89.11

Original

महोदधिमिवापूर्णमापगाभिः समन्ततः ।

अपक्षैः पक्षिसंकाशै रथैरश्वैश्च संवृतम् ॥ ११ ॥

Segmented

महोदधिम् इव आपूर्णम् आपगाभिः समन्ततः अपक्षैः पक्षि-संकाशैः रथैः अश्वेभिः च संवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महोदधिम्	महोदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आपूर्णम्	आप्￞	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आपगाभिः	आपगा	pos=n,g=f,c=3,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
अपक्षैः	अपक्ष	pos=a,g=m,c=3,n=p
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
संकाशैः	संकाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part