महाभारतम् — 7.89.39

Original

तस्मिन्प्रविष्टे पृतनां शिनीनां प्रवरे रथे ।

भोजानीकं व्यतिक्रान्ते कथमासन्हि कौरवाः ॥ ३९ ॥

Segmented

तस्मिन् प्रविष्टे पृतनाम् शिनीनाम् प्रवरे रथे भोज-अनीकम् व्यतिक्रान्ते कथम् आसन् हि कौरवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रविष्टे	प्रविश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पृतनाम्	पृतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
शिनीनाम्	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवरे	प्रवर	pos=a,g=m,c=7,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
भोज	भोज	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्यतिक्रान्ते	व्यतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
हि	हि	pos=i
कौरवाः	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=p