महाभारतम् — 7.89.9

Original

सचिवैश्चापरैर्मुख्यैर्बहुभिर्मुख्यकर्मभिः ।

लोकपालोपमैस्तात पालितं नरसत्तमैः ॥ ९ ॥

Segmented

सचिवैः च अपरैः मुख्यैः बहुभिः मुख्य-कर्मभिः लोकपाल-उपमैः तात पालितम् नर-सत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपरैः	अपर	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
मुख्य	मुख्य	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
लोकपाल	लोकपाल	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पालितम्	पालय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
सत्तमैः	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p