महाभारतम् — 7.9.13
Original
Segmented
यद् आयात् जलद-प्रख्यः रथः परम-वीर्यवान् पर्जन्य इव बीभत्सुः तुमुलाम् अशनिम् सृजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यत् | pos=i |
| आयात् | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जलद | जलद | pos=n,comp=y |
| प्रख्यः | प्रख्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलाम् | तुमुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अशनिम् | अशनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सृजन् | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |