महाभारतम् — 7.9.23
Original
Segmented
न च वेगम् सिताश्वस्य विशक्ष्यन्ति इह मामकाः गाण्डीवस्य च निर्घोषम् प्रावृः-जलद-निस्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिताश्वस्य | सिताश्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विशक्ष्यन्ति | विशक् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| इह | इह | pos=i |
| मामकाः | मामक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गाण्डीवस्य | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रावृः | प्रावृष् | pos=n,comp=y |
| जलद | जलद | pos=n,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |