महाभारतम् — 7.9.27

Original

आशीविष इव क्रुद्धः सहदेवो यदाभ्ययात् ।

शत्रूणां कदनं कुर्वञ्जेतासौ दुर्जयो युधि ॥ २७ ॥

Segmented

आशीविष इव क्रुद्धः सहदेवो यदा अभ्ययात् शत्रूणाम् कदनम् कुर्वञ् जेता असौ दुर्जयो युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशीविष	आशीविष	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहदेवो	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
कदनम्	कदन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वञ्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जेता	जेतृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्जयो	दुर्जय	pos=a,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s