महाभारतम् — 7.9.38

Original

महारथसमाख्यातं द्रोणायोद्यन्तमाहवे ।

त्यजन्तं तुमुले प्राणान्के शूराः पर्यवारयन् ॥ ३८ ॥

Segmented

महा-रथ-समाख्यातम् द्रोणाय उद्यन्तम् आहवे त्यजन्तम् तुमुले प्राणान् के शूराः पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
समाख्यातम्	समाख्या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
द्रोणाय	द्रोण	pos=n,g=m,c=4,n=s
उद्यन्तम्	उदि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यजन्तम्	त्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तुमुले	तुमुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan