महाभारतम् — 7.9.46
Original
Segmented
तरुणः तु अरुण-प्रख्यः सौभद्रः पर-वीर-हा यदा अभ्याद्रवत द्रोणम् तदा आसीत् वो मनः कथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तरुणः | तरुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अरुण | अरुण | pos=a,comp=y |
| प्रख्यः | प्रख्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सौभद्रः | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| अभ्याद्रवत | अभ्याद्रु | pos=v,p=2,n=p,l=lan |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |