महाभारतम् — 7.9.48

Original

ये ते द्वादशवर्षाणि क्रीडामुत्सृज्य बालकाः ।

अस्त्रार्थमवसन्भीष्मे बिभ्रतो व्रतमुत्तमम् ॥ ४८ ॥

Segmented

ये ते द्वादश वर्षाणि क्रीडाम् उत्सृज्य बालकाः अस्त्र-अर्थम् अवसन् भीष्मे बिभ्रतो व्रतम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्वादश	द्वादशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
क्रीडाम्	क्रीडा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
बालकाः	बालक	pos=n,g=m,c=1,n=p
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवसन्	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
बिभ्रतो	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s