महाभारतम् — 7.9.53

Original

मातृष्वसुः सुता वीराः पाण्डवानां जयार्थिनः ।

तान्द्रोणं हन्तुमायातान्के वीराः पर्यवारयन् ॥ ५३ ॥

Segmented

मातृष्वसुः सुता वीराः पाण्डवानाम् जय-अर्थिनः तान् द्रोणम् हन्तुम् आयातान् के वीराः पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मातृष्वसुः	मातृष्वसृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुता	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
जय	जय	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
आयातान्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan