महाभारतम् — 7.9.60
Original
Segmented
य इमाम् पृथिवीम् कृत्स्नाम् चर्म-वत् समवेष्टयत् महता रथ-वंशेन मुख्य-अरि-घ्नः महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| समवेष्टयत् | संवेष्टय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वंशेन | वंश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मुख्य | मुख्य | pos=a,comp=y |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| घ्नः | घ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |