महाभारतम् — 7.9.7

Original

यत्तदुद्यन्निवादित्यो ज्योतिषा प्रणुदंस्तमः ।

आयादजातशत्रुर्वै कस्तं द्रोणादवारयत् ॥ ७ ॥

Segmented

यत् तद् उद्यन्न् इव आदित्यः ज्योतिषा प्रणुद् तमः आयाद् अजातशत्रुः वै कः तम् द्रोणाद् अवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उद्यन्न्	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्योतिषा	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रणुद्	प्रणुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयाद्	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अजातशत्रुः	अजातशत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणाद्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan