महाभारतम् — 7.9.70

Original

एते चान्ये च बहवो येषामर्थाय संजय ।

त्यक्तारः संयुगे प्राणान्किं तेषामजितं युधि ॥ ७० ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो येषाम् अर्थाय संजय त्यक्तारः संयुगे प्राणान् किम् तेषाम् अजितम् युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्यक्तारः	त्यक्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=p
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अजितम्	अजित	pos=a,g=n,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s