महाभारतम् — 7.9.8

Original

प्रभिन्नमिव मातङ्गं तथा क्रुद्धं तरस्विनम् ।

आसक्तमनसं दीप्तं प्रतिद्विरदघातिनम् ।

वाशितासंगमे यद्वदजय्यं प्रतियूथपैः ॥ ८ ॥

Segmented

प्रभिन्नम् इव मातङ्गम् तथा क्रुद्धम् तरस्विनम् आसक्त-मनसम् दीप्तम् प्रतिद्विरद-घातिनम् वाशिता-संगमे यद्वद् अजय्यम् प्रतियूथपैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रभिन्नम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मातङ्गम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तरस्विनम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसक्त	आसञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मनसम्	मनस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्तम्	दीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिद्विरद	प्रतिद्विरद	pos=n,comp=y
घातिनम्	घातिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
वाशिता	वाशिता	pos=n,comp=y
संगमे	संगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
यद्वद्	यद्वत्	pos=i
अजय्यम्	अजय्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतियूथपैः	प्रतियूथप	pos=n,g=m,c=3,n=p