महाभारतम् — 7.90.22

Original

सा छिन्ना पतिता भूमौ शक्तिः कनकभूषणा ।

द्योतयन्ती दिशो राजन्महोल्केव दिवश्च्युता ।

शक्तिं विनिहतां दृष्ट्वा भीमश्चुक्रोध वै भृशम् ॥ २२ ॥

Segmented

सा छिन्ना पतिता भूमौ शक्तिः कनक-भूषणा द्योतयन्ती दिशो राजन् महा-उल्का इव दिवः च्युता शक्तिम् विनिहताम् दृष्ट्वा भीमः चुक्रोध वै भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
छिन्ना	छिद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणा	भूषण	pos=n,g=f,c=1,n=s
द्योतयन्ती	द्योतय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
उल्का	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दिवः	दिव्	pos=n,g=,c=5,n=s
च्युता	च्यु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
विनिहताम्	विनिहन्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
चुक्रोध	क्रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वै	वै	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i