महाभारतम् — 7.91.30
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो महा-इष्वासः मार्गणैः भार-साधनैः अविध्यत शिनेः पौत्रम् जलसंधो महा-उरसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मार्गणैः | मार्गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनैः | साधन | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अविध्यत | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पौत्रम् | पौत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जलसंधो | जलसंध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |