महाभारतम् — 7.91.39

Original

निर्भिन्ने तु भुजे सव्ये सात्यकिः सत्यविक्रमः ।

त्रिंशद्भिर्विशिखैस्तीक्ष्णैर्जलसंधमताडयत् ॥ ३९ ॥

Segmented

निर्भिन्ने तु भुजे सव्ये सात्यकिः सत्य-विक्रमः त्रिंशद्भिः विशिखैः तीक्ष्णैः जलसंधम् अताडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्भिन्ने	निर्भिद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भुजे	भुज	pos=n,g=m,c=7,n=s
सव्ये	सव्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिंशद्भिः	त्रिंशत्	pos=n,g=,c=3,n=p
विशिखैः	विशिख	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
जलसंधम्	जलसंध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan