महाभारतम् — 7.91.53
Original
Segmented
तम् उदीर्णम् तथा दृष्ट्वा शैनेयम् कुरु-पुंगवाः द्रोणेन एव सह क्रुद्धाः सात्यकिम् पर्यवारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदीर्णम् | उदीर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शैनेयम् | शैनेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पुंगवाः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| क्रुद्धाः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यवारयन् | परिवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |