महाभारतम् — 7.92.22
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे च एव कुरु-राजम् महा-रथम् अवाकिरत् शरैः हृष्टो बहुभिः मर्म-भेदिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| मर्म | मर्मन् | pos=n,comp=y |
| भेदिन् | भेदिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |