महाभारतम् — 7.92.41

Original

सहस्रबाहोः सदृशमक्षोभ्यमिव सागरम् ।

निवार्य कृतवर्माणं सात्यकिः प्रययौ ततः ॥ ४१ ॥

Segmented

सहस्रबाहोः सदृशम् अक्षोभ्यम् इव सागरम् निवार्य कृतवर्माणम् सात्यकिः प्रययौ ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहस्रबाहोः	सहस्रबाहु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
अक्षोभ्यम्	अक्षोभ्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवार्य	निवारय्	pos=vi
कृतवर्माणम्	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i