महाभारतम् — 7.92.43

Original

प्रेक्षतां सर्वसैन्यानां मध्येन शिनिपुंगवः ।

अभ्यगाद्वाहिनीं भित्त्वा वृत्रहेवासुरीं चमूम् ॥ ४३ ॥

Segmented

प्रेक्षताम् सर्व-सैन्यानाम् मध्येन शिनिपुंगवः अभ्यगाद् वाहिनीम् भित्त्वा वृत्रहा इव आसुरीम् चमूम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रेक्षताम्	प्रेक्ष्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
मध्येन	मध्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
शिनिपुंगवः	शिनिपुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यगाद्	अभिगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
वृत्रहा	वृत्रहन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आसुरीम्	आसुर	pos=a,g=f,c=2,n=s
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s