महाभारतम् — 7.93.31

Original

ते सात्यकिमपास्याशु राजन्युधि महारथाः ।

यतो द्रोणस्ततः सर्वे सहसा समुपाद्रवन् ॥ ३१ ॥

Segmented

ते सात्यकिम् अपास्य आशु राजन् युधि महा-रथाः यतो द्रोणः ततस् सर्वे सहसा समुपाद्रवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपास्य	अपास्	pos=vi
आशु	आशु	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
यतो	यतस्	pos=i
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
समुपाद्रवन्	समुपद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan