महाभारतम् — 7.93.35

Original

निवार्य पाण्डुपाञ्चालान्द्रोणाग्निः प्रदहन्निव ।

तस्थौ क्रोधाग्निसंदीप्तः कालसूर्य इवोदितः ॥ ३५ ॥

Segmented

निवार्य पाण्डु-पाञ्चालान् द्रोण-अग्निः प्रदहन्न् इव तस्थौ क्रोध-अग्नि-संदीप्तः कालसूर्य इव उदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्य	निवारय्	pos=vi
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पाञ्चालान्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रदहन्न्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
संदीप्तः	संदीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कालसूर्य	कालसूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उदितः	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part