महाभारतम् — 7.93.9

Original

समुत्पतन्ति वल्मीकाद्यथा क्रुद्धा महोरगाः ।

तथा द्रोणरथाद्राजन्नुत्पतन्ति तनुच्छिदः ॥ ९ ॥

Segmented

समुत्पतन्ति वल्मीकाद् यथा क्रुद्धा महा-उरगाः तथा द्रोण-रथात् राजन्न् उत्पतन्ति तनु-छिदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समुत्पतन्ति	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वल्मीकाद्	वल्मीक	pos=n,g=m,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगाः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
उत्पतन्ति	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तनु	तनु	pos=n,comp=y
छिदः	छिद्	pos=a,g=m,c=1,n=p