महाभारतम् — 7.94.18

Original

तत्तस्य विस्मापयनीयमग्र्यमपूजयन्योधवराः समेताः ।

यद्वर्तमानानिषुगोचरेऽरीन्ददाह बाणैर्हुतभुग्यथैव ॥ १८ ॥

Segmented

तत् तस्य विस्मापयनीयम् अग्र्यम् अपूजयन् योध-वराः समेताः यद् वर्तमानान् इषु-गोचरे ऽरीन् ददाह बाणैः हुतभुग् यथा एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विस्मापयनीयम्	विस्मापय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपूजयन्	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
योध	योध	pos=n,comp=y
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यद्	यत्	pos=i
वर्तमानान्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
इषु	इषु	pos=n,comp=y
गोचरे	गोचर	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हुतभुग्	हुतभुज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i