महाभारतम् — 7.94.4

Original

तं यान्तमश्वैः शशिशङ्खवर्णैर्विगाह्य सैन्यं पुरुषप्रवीरम् ।

नाशक्नुवन्वारयितुं समन्तादादित्यरश्मिप्रतिमं नराग्र्यम् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् यान्तम् अश्वैः शशि-शङ्ख-वर्णैः विगाह्य सैन्यम् पुरुष-प्रवीरम् न अशक्नुवन् वारयितुम् समन्ताद् आदित्य-रश्मि-प्रतिमम् नर-अग्र्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
शशि	शशिन्	pos=n,comp=y
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
वर्णैः	वर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=p
विगाह्य	विगाह्	pos=vi
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
प्रवीरम्	प्रवीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
प्रतिमम्	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=m,c=2,n=s