महाभारतम् — 7.95.31

Original

ते पिबन्त इवाकाशं युयुधानं हयोत्तमाः ।

प्रापयन्यवनाञ्शीघ्रं मनःपवनरंहसः ॥ ३१ ॥

Segmented

ते पिबन्त इव आकाशम् युयुधानम् हय-उत्तमाः प्रापयन् यवनाञ् शीघ्रम् मनः-पवन-रंहसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिबन्त	पा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
युयुधानम्	युयुधान	pos=n,g=m,c=2,n=s
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रापयन्	प्रापय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यवनाञ्	यवन	pos=n,g=m,c=2,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
पवन	पवन	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p