महाभारतम् — 7.95.36

Original

ते हन्यमाना वीरेण म्लेच्छाः सात्यकिना रणे ।

शतशो न्यपतंस्तत्र व्यसवो वसुधातले ॥ ३६ ॥

Segmented

ते हन्यमाना वीरेण म्लेच्छाः सात्यकिना रणे शतशो न्यपतन् तत्र व्यसवो वसुधा-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हन्यमाना	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वीरेण	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=s
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सात्यकिना	सात्यकि	pos=n,g=m,c=3,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
व्यसवो	व्यसु	pos=a,g=m,c=1,n=p
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s