महाभारतम् — 7.95.41

Original

रुधिरोक्षितसर्वाङ्गैस्तैस्तदायोधनं बभौ ।

कबन्धैः संवृतं सर्वं ताम्राभ्रैः खमिवावृतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

रुधिर-उक्ः-सर्व-अङ्गैः तैः तत् आयोधनम् बभौ कबन्धैः संवृतम् सर्वम् ताम्र-अभ्रैः खम् इव आवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
उक्ः	उक्ष्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गैः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आयोधनम्	आयोधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कबन्धैः	कबन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
ताम्र	ताम्र	pos=a,comp=y
अभ्रैः	अभ्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
खम्	ख	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part