महाभारतम् — 7.95.47

Original

तं यान्तं पृष्ठगोप्तारमर्जुनस्य विशां पते ।

चारणाः प्रेक्ष्य संहृष्टास्त्वदीयाश्चाप्यपूजयन् ॥ ४७ ॥

Segmented

तम् यान्तम् पृष्ठ-गोप्तारम् अर्जुनस्य विशाम् पते चारणाः प्रेक्ष्य संहृः त्वदीयाः च अपि अपूजयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पृष्ठ	पृष्ठ	pos=n,comp=y
गोप्तारम्	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
चारणाः	चारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
संहृः	संहृष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अपूजयन्	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan