महाभारतम् — 7.96.15

Original

नादयन्वै दिशः सर्वा रथघोषेण सारथे ।

पृथिवीं चान्तरिक्षं च कम्पयन्सागरानपि ॥ १५ ॥

Segmented

नादयन् वै दिशः सर्वा रथ-घोषेण सारथे पृथिवीम् च अन्तरिक्षम् च कम्पयन् सागरान् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नादयन्	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
सारथे	सारथि	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
कम्पयन्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सागरान्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i