महाभारतम् — 7.96.30

Original

सात्यकिं च त्रिभिर्विद्ध्वा पुनर्विव्याध सोऽष्टभिः ।

दुःशासनः षोडशभिर्विव्याध शिनिपुंगवम् ॥ ३० ॥

Segmented

सात्यकिम् च त्रिभिः विद्ध्वा पुनः विव्याध सो ऽष्टभिः दुःशासनः षोडशभिः विव्याध शिनि-पुंगवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽष्टभिः	अष्टन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
दुःशासनः	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
षोडशभिः	षोडशन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
पुंगवम्	पुंगव	pos=n,g=m,c=2,n=s