महाभारतम् — 7.96.40
Original
Segmented
ततः स रथिनाम् श्रेष्ठः ते पुत्रस्य सारथिम् आजघान आशु भल्लेन स हतो न्यपतद् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न्यपतद् | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |